Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - Andrutzzy

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 4 od oko 4
1
203
Izvorni jezik
Turski iubire
Benim derdim bana yeter birde sen vurma
Bahar gitti fırtınalar eser başımda

Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay

Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün
Yaralı bir ceylan gibi öldürdü her gün

Završeni prevodi
Rumunski iubire
245
Izvorni jezik
Turski iş sözlesmesi
Vertaal: Bu toplu ıs sozlesmesının amacı, ısyerınde duzenlı ve verımlı calısmaya saglamak. uretımı artırmak ısverenlerın ve ıscılerın hak ve menfaatını dengelemek karsılıklı ıyı nıyet ve guvenle ıs barısını saglamak taraflar arasında dogabılecek farklılıkları uzlastırıcı yollara kotarmaktır.
gewoon nederlandse vertaling en geen vlaams

Završeni prevodi
Rumunski Scopul contractului colectiv de munca...
96
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bana gelince hayat neden masalsız. neden bu...
bana gelince hayat neden masalsız.
neden bu kadar soÄŸuksun
neden bu kadar umursamazsın
gölgeler içinde mutlu kal
bana gelince

Završeni prevodi
Rumunski Oare de ce şi pentru mine viaţa nu e ca într-o poveste?
Engleski Why isn't my life a fairy tale?
1